admin

Prosenttilukuja

By | Suomeksi, Tiesitkö että | No Comments
Suomenruotsalaisia koskevia prosenttilukuja 

9 % suomenruotsalaisista asuu Ahvenanmaalla; 6 % suomenruotsalaisista asuu Manner-Suomen virallisesti ruotsinkielisiksi julistetuissa kunnissa, kuten Korsnäsissä, Närpiössä tai Larsmossa; 35 % suomenruotsalaisista asuu virallisesti kaksikielisissä kaupungeissa tai kunnissa, joissa valtakieli on ruotsi; 44 % suomenruotsalaisista asuu virallisesti kaksikielisissä kaupungeissa tai kunnissa, joissa valtakieli on suomi; 6% suomenruotsalaisista asuu virallisesti suomenkielisiksi julistetuissa kaupungeissa tai kunnissa.

Äidinkieli

By | Suomeksi, Tiesitkö että | No Comments
Tiesitkö, että…?

Ruotsia puhuu äidinkielenään noin 10 miljoonaa ihmistä ympäri maailmaa. Se on virallinen kieli Ruotsissa ja Suomessa ja sitä puhutaan myös tietyillä alueilla Virossa ja Ukrainassa.

Manner-Suomessa ruotsia puhuu äidinkielenään noin 275 000 ihmistä. Ahvenanmaalla ruotsin kielen puhujia on 25 000.

Ruotsin, norjan ja tanskan kielet muistuttavat kovasti toisiaan ja niiden puhujat ymmärtävätkin jossain määrin toisiaan.

Ensimmäisten ruotsinkielisten on arveltu saapuneen Suomeen ensimmäisen ruotsalaisen ristiretken aikaan, vuoden 1150 tienoilla.

Helsinki (eli Helsingfors ruotsiksi) on saanut nimensä Ruotsin Hälsinglandista keskiajalla saapuneiden uudisasukkaiden mukaan.

Ruotsalainen kansanpuolue (SFP) on Suomen suurin ruotsinkielinen poliittinen puolue. Se kuvaa suomenruotsalaisia ihmisiksi, jotka “ilmaisevat suomalaista identiteettiään ruotsin kielellä”.

Lucia Festival

By | Did you know, English | No Comments
Lucia Festival 

Saint Lucia’s Day is celebrated every year on 13 December by Finland Swedes around the country. In Helsinki, the crowning of the Lucia Maiden takes place at the Helsinki Cathedral, leading the Festival of Light in a parade through the city.

Crayfish party

By | Did you know, English | No Comments
Crayfish party 

Celebrated around Finland in late August and September, these relaxed and informal events are originally a Swedish tradition imported here by Finland Swedes. With a combination of several schnapps and a party hat, songs are sung all night, with the noisy consumption of crayfish signalling that summer time is drawing to a close.

Baltic Herring Festival

By | Did you know, English | No Comments
Baltic Herring Festival 

This weeklong fishy celebration was first arranged in 1743, with Finland-Swedish fishermen descending on Helsinki’s Market Square. In early October each year, visitors can sample all manner of pickled and marinated herring, fish products and other delicacies tempting the taste buds – all under the watchful eye of the festival jury.

Reading the lingo

By | Did you know, English | No Comments
Reading the lingo

Ever wondered what Harry Potter might say if he could speak Swedish? One of the benefits of all films screening at the cinemas here in Finland are the Swedish subtitles displayed at the bottom of the screen. Read along, practise your language skills and find out what the biggest stars are saying in Swedish.

Lucia-juhla

By | Suomeksi, Tiesitkö että | No Comments
Tiesitkö, että…? 

Suomessa on läpi vuoden juhlapäiviä, joiden alkuperä on suomenruotsalaisessa kulttuurissa.

Lucia-juhla

Suomenruotsalaiset juhlivat Lucian päivää 13. joulukuuta. Helsingin Tuomiokirkossa kruunataan Lucia-neito. Hän johtaa kaupungin läpi kulkevaa Lucia-kulkuetta.

Silakkamarkkinat

By | Suomeksi, Tiesitkö että | No Comments
Tiesitkö, että…? 

Suomessa on läpi vuoden juhlapäiviä, joiden alkuperä on suomenruotsalaisessa kulttuurissa.

Silakkamarkkinat 

Viikon pituiset silakkamarkkinat järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 1743, kun suomenruotsalaiset kalastajat saapuivat Helsingin kauppatorille. Joka vuoden lokakuussa kävijät pääsevät maistelemaan eri tavoin säilöttyjä ja marinoituja sillejä, kalatuotteita ja muita makunystyröitä hiveleviä erikoisuuksia. Markkinoita valvoo valpas juhlatuomaristo.

Rapujuhlat

By | Suomeksi, Tiesitkö että | No Comments
Tiesitkö, että…? 

Suomessa on läpi vuoden juhlapäiviä, joiden alkuperä on suomenruotsalaisessa kulttuurissa.

Rapujuhlat 

Rapujuhlat ovat rento ja epämuodollinen Ruotsista Suomeen tullut perinne. Elokuun lopulla ja syyskuussa suomenruotsalaiset pukevat päähänsä paperihatut ja kokoontuvat snapsien ääreen laulamaan juomalauluja läpi yön. Raikuvat rapujuhlat ovat merkki kesän päättymisestä.

Peikko historian peilinä

By | Suomeksi, Tiesitkö että | No Comments
Tiesitkö, että…?

Peikko historian peilinä

Rakastettujen Muumi-hahmojen luoja, suomenruotsalainen Tove Jansson, syntyi Helsingissä vuonna 1914. Ensimmäiset muumi-sarjakuvat syntyivät reaktiona toiseen maailmansotaan. Janssonista tuli pian Suomen luetuin kirjailija. Muumipeikkoperhe seikkailee kaiken kaikkiaan yhdeksässä romaanissa, viidessä kuvakirjassa, animaatiosarjassa ja sarjakuvissa. Kirjailijan tuotanto on käännetty 33 kielelle. Tätä useammalle kielelle on käännetty vain Suomen kansalliseepos Kalevala. Janssonin perintö elää.