История Шведо-говорящих жителей Финляндии берёт своё начало несколько сотен лет назад. Это намного раньше приобретения Финляндией независимости. Ещё со Средних Веков и до 1809 года та часть земли которая сейчас является Финляндией была частью Королевства Шведского. Союз между Финляндией и Швецией закончился в то время, когда бушевали Наполеоновские войны, когда знаменитый Французский полководец обратился к России за помощью о создании союза со Швецией для борьбы с Британией. Царь Александр I согласился. В том же 1809 году Финляндия была завоёвана.
Таким образом, Шведский стал официальным языком по умолчанию: в гражданской администрации, юрисдикции и образовании до (по крайней мере) 1892 года, когда Финский и Шведский языки оба перешли в статус официальных. К моменту подписания Финской независимости в 1917 году Финский язык уже стал преобладающим на этой территории.
"По большому счёту, присутствие Шведо-говорящего меньшинства в Финляндии может быть объяснено восточным расширением Шведского королевства, начиная с 12го века и позже," объясняет профессор Европейской Истории, Шарлотта Вольф ( Charlotta Wolff ), из Хельсинкского Университета ( University of Helsinki ). "Шведская корона принесла с собой и Шведо-говорящих администраторов и соответствующий язык, что и оказало своё влияние на Финское население. В течении ранних современных времён, Финское духовенство часто происходит из Финно-говорящей сельской местности, но выучивали Шведский язык будучи студентами."
Географическая близость к Швеции всегда имела большое значение в финском обществе. "Так как Шведский язык оставался первым языком администрации почти до конца 19го века, а языком высших слоёв населения и того дольше. Элита, несмотря на их происхождение, больше считала себя Шведо-говорящей чем Финно-говорящей," говорит Вольф. Она также подмечает что концепция "Финское Шведство" это пока ещё новое явление. "Само понятие Финляндского Шведа существует всего каких-то 100 лет. Я бы предпочла представить двуязычность и ориентацию на Запад современной Финской культуры как очень счастливое совпадение исторической связи Швеции со Скандинавией, которая, к сожалению, так часто оказывается забыта в наши дни."
Говоря географически
Шведо-говорящие регионы Финляндии разделены на три главных местности, плюс автономные острава Оланд ( Ahvenanmaa по-фински). Регион вдоль южного побережья, простирающийся от Хангё ( Hang ö) на юго-западе страны к Стрёмфорсу ( Str ö mfors ) на востоке, называется Ниланд ( Nyland по-шведски или Uusimaa по-фински). Этот же регион включает в себя и Финскую столицу, Хельсингфорс ( Helsingfors ), где так же проживает больше всего Финно-Шведов - около 30,000, или около 6% от всего населения города.
Экнас ( Eken ä s ), находящийся посередине между Хельсингфорсом и Обо, является самым большим городским поселением в Южной Финляндии, где можно жить зная исключительно только Шведский язык. Город Борга ( Porvoo по-Фински), немного восточнее Хельсинки, тоже является домом для очень большого числа Шведо-Финского меньшинства: около 35%. Этот город имеет ещё большое значение потому что там находится Епископат Борга, к которому принадлежат все Шведо-говорящие прихожане Евангелической Лютеранской Церкви в Финляндии.
Обо, второй по размеру город в Финляндии и её же бывшая столица. Обо определяет начало второго Шведо-говорящего региона, также именуемого Оболанд (Å boland по-шведски или Turunmaa по-фински). Этот регион включает в себя сам город Обо (в котором 6% Шведо-говорящего населения, а также является местом заседания Академии Обо, единственного Финно-Шведского университета в мире) и архипелага, который распространяется на юго-запад, регион где преобладают в основном носители Шведского языка.
Дальше вдоль берега и на север лежит регион Ёстерботтен ( Pohjanmaa по-фински и Ostrobothnia по-английски), который простирается от Сидеби ( Sideby ) до Карельби ( Karleby ). Самый большой местный город это Вааза ( Vaasa ), тогда как Якобштат ( Pietarsaari ), Карельби, Кристинештат ( Kristiinankaupunki ) и Нюкарельби ( Uusikaarlepyy ) являются важными региональными центрами. |
|
|
|

|